Valvix Node · обладнанняValvix Node · hardwareValvix Node · sprzęt

Мозок ферми — у маленькій коробціYour farm’s brain, in a small boxMózg gospodarstwa w małej skrzynce

Нода збирає дані з датчиків і сама керує поливом, кліматом і насосами. А якщо зникне інтернет — просто працює далі.The node reads your sensors and runs irrigation, climate and pumps on its own. If the internet drops, it simply keeps going.Węzeł odczytuje czujniki i sam steruje nawadnianiem, klimatem i pompami. Gdy zniknie internet — po prostu pracuje dalej.

Обговорити проєктTalk to usPorozmawiajmy o projekcie → Як це працюєSee how it worksZobacz, jak to działa ↓
Працює й без інтернетуWorks offlineDziała bez internetu Реле й 0–10 ВRelays & 0–10 VPrzekaźniki i 0–10 V Комплект під вашу фермуA kit built for your farmZestaw dla Twojego gospodarstwa
Шафа керуванняControl cabinetSzafa sterowniczaНода, реле й живлення — зібрано й перевірено до приїздуNode, relays and power — assembled and tested before it shipsWęzeł, przekaźniki i zasilanie — zmontowane i sprawdzone przed dostawą

Що таке нодаWhat a node isCzym jest węzeł

Одна нода — ціла зона фермиOne node runs a whole zoneJeden węzeł obsługuje całą strefę

Нода — це невеликий контролер, який ставиться в теплиці, біля насосної чи на полі. До неї підключаються датчики й обладнання, а вона цілодобово стежить і діє за вашими правилами.A node is a compact controller that lives in your greenhouse, pump house or field. Sensors and equipment plug into it, and it watches and acts on your rules around the clock.Węzeł to niewielki sterownik w szklarni, przy pompowni lub na polu. Podłączasz do niego czujniki i urządzenia, a on czuwa przez całą dobę i działa według Twoich reguł.

ВідчуваєSensesCzuje

Температура, вологість, CO₂, світло, вода, ґрунт, вітер і дощ — щосекунди.Temperature, humidity, CO₂, light, water, soil, wind and rain — every second.Temperatura, wilgotność, CO₂, światło, woda, gleba, wiatr i deszcz — co sekundę.

Думає на місціThinks on siteMyśli na miejscu

Правила виконуються в самій ноді, тому реакція — за секунди, а не після відповіді сервера.Rules run inside the node, so it reacts in seconds — no waiting on a server.Reguły działają wewnątrz węzła, dlatego reaguje w kilka sekund — bez czekania na serwer.

ДієActsDziała

Відкриває клапани, вмикає насоси, вентилятори, світло й опалення — і пише все в журнал.Opens valves, starts pumps, fans, lights and heaters — and logs every action.Otwiera zawory, włącza pompy, wentylatory, światło i ogrzewanie — i zapisuje każde działanie w dzienniku.

Як це працюєHow it worksJak to działa

Від датчика до дії — за секундиFrom sensor to action in secondsOd czujnika do działania w kilka sekund

Нода не залежить від хмари: хмара додає історію, AI і кабінет, але полив і клімат тримає сама нода. Перемкніть інтернет — і подивіться.The node doesn’t depend on the cloud: the cloud adds history, AI and the dashboard, while the node itself keeps irrigation and climate on track. Flip the internet off and see.Węzeł nie zależy od chmury: chmura dodaje historię, AI i panel, ale nawadnianiem i klimatem steruje sam węzeł. Wyłącz internet i zobacz.

ІнтернетInternetInternet
Усі стрілки — живий потік даних і командEvery arrow is live data or a commandKażda strzałka to dane lub polecenie na żywo
01 · ДатчикиSensorsCzujniki

Вимірюють усеMeasure everythingMierzą wszystko

Повітря, вода, ґрунт, погода й лічильники.Air, water, soil, weather and meters.Powietrze, woda, gleba, pogoda i liczniki.

  • оновлення щосекундиupdates every secondaktualizacja co sekundę
  • дротові й бездротовіwired and wirelessprzewodowe i bezprzewodowe
02 · Valvix Node

Вирішує на місціDecides on siteDecyduje na miejscu

Тримає ваші правила й виконує їх сама.Holds your rules and runs them itself.Przechowuje Twoje reguły i sam je wykonuje.

  • реакція за секундиreacts in secondsreaguje w kilka sekund
  • зберігає дані, коли немає зв’язкуbuffers data while offlineprzechowuje dane bez internetu
  • безпечний режим, якщо датчик збоїтьsafe mode if a sensor failstryb bezpieczny przy awarii czujnika
працює локальноrunning locallydziała lokalnie
03 · Хмара / edgeCloud / edgeChmura / edge

Пам’ятає й прогнозуєRemembers & forecastsPamięta i prognozuje

Історія, прогноз погоди, AI-поради й сповіщення.History, weather forecast, AI tips and alerts.Historia, prognoza pogody, wskazówki AI i alerty.

немає зв’язкуofflinebez połączenia
04 · Кабінет і телефонDashboard & phonePanel i telefon

Ви бачите всеYou see it allWidzisz wszystko

Valvix Farm, Telegram і звіти. Після збою — синхронізація.Valvix Farm, Telegram and reports. Syncs back after an outage.Valvix Farm, Telegram i raporty. Synchronizacja po przywróceniu połączenia.

05 · АвтоматикаAutomationAutomatyka · напряму від ноди · straight from the node · bezpośrednio z węzła

Обладнання працюєEquipment runsUrządzenia pracują

Клапани, насоси, вентилятори, кватирки, світло, котел.Valves, pumps, fans, vents, lights, boiler.Zawory, pompy, wentylatory, wietrzniki, światło, kocioł.

Ґрунт у зоні 3: 21%Zone 3 soil: 21%Gleba w strefie 3: 21%→ нода відкрила клапан К-2 на 14 хвnode opened valve V-2 for 14 minwęzeł otworzył zawór V-2 na 14 min→ у кабінеті: «Зону 3 полито · 380 л»dashboard: “Zone 3 watered · 100 gal”panel: „Strefa 3 podlana · 380 l”

З чого складається системаWhat’s in the systemElementy systemu

П’ять частин, одна системаFive parts, one systemPięć części, jeden system

Не треба купувати все одразу: почніть з однієї ноди й кількох датчиків, а далі додавайте зони — вони з’являться в тому ж кабінеті.No need to buy everything at once: start with one node and a few sensors, then add zones — they show up in the same dashboard.Nie musisz kupować wszystkiego od razu: zacznij od jednego węzła i kilku czujników, a potem dodawaj strefy — pojawią się w tym samym panelu.

01
Valvix Node

Нода-контролерThe node controllerSterownik węzła

Модулі різних кольорів — під різні задачі: клімат, полив, вода, енергія. Кожен знає свою зону й працює автономно.Color-coded modules for different jobs — climate, irrigation, water, energy. Each knows its zone and runs on its own.Kolorowe moduły do różnych zadań — klimat, nawadnianie, woda, energia. Każdy zna swoją strefę i pracuje samodzielnie.

02

ДатчикиSensorsCzujniki

Клімат, вода, ґрунт, метео — підбираємо під культуру.Climate, water, soil, weather — matched to your crop.Klimat, woda, gleba, pogoda — dopasowane do uprawy.

03

Виконавчі пристроїActuatorsElementy wykonawcze

Клапани, реле, приводи кватирок і екранів.Valves, relays, vent and screen drives.Zawory, przekaźniki, napędy wietrzników i ekranów.

04

Шафа керуванняControl cabinetSzafa sterownicza

Збираємо й перевіряємо до приїзду на ферму.Built and tested before it reaches your farm.Zmontowana i sprawdzona przed dostawą do gospodarstwa.

05

Кабінет і ботDashboard & botPanel i bot

Valvix Farm на комп’ютері, Telegram у телефоні.Valvix Farm on desktop, Telegram on your phone.Valvix Farm na komputerze, Telegram w telefonie.

Лінійка модулів і датчиківModules & sensorsModuły i czujniki

Усе, що підключається до нодиEverything that plugs into a nodeWszystko, co podłączysz do węzła

Без цін і кошика — бо комплект залежить від ферми. Оберіть, що вам цікаво, і ми порахуємо проєкт.No prices, no cart — every kit depends on the farm. Pick what you need and we’ll put together a quote.Bez cennika i koszyka — każdy zestaw zależy od gospodarstwa. Wybierz to, czego potrzebujesz, a przygotujemy wycenę.

Не знайшли потрібний датчик? Ми підключаємо й сторонні — напишіть модель.Don’t see the sensor you need? We connect third-party ones too — send us the model.Nie ma czujnika, którego potrzebujesz? Podłączamy również urządzenia innych producentów — wyślij nam model.

ВстановленняInstallationInstalacja

Від дзвінка до запуску — п’ять кроківFrom first call to go-live in five stepsOd pierwszej rozmowy do uruchomienia w pięciu krokach

Більшість ферм запускаються за 1–2 тижні. Монтаж — за день-два на місці; решту налаштовуємо дистанційно.Most farms are up and running in 1–2 weeks. On-site install takes a day or two; we handle the rest remotely.Większość gospodarstw uruchamiamy w 1–2 tygodnie. Montaż na miejscu trwa dzień lub dwa, resztę robimy zdalnie.

1

Розмова й оглядCall & walkthroughRozmowa i oględziny

Ви показуєте ферму на відео або фото, ми питаємо про культури й обладнання.You show us the farm on video or photos; we ask about crops and equipment.Pokazujesz gospodarstwo na wideo lub zdjęciach, a my pytamy o uprawy i sprzęt.

30 хвилин · онлайн30 minutes · online30 minut · online
2

Проєкт і комплектDesign & kitProjekt i zestaw

Список датчиків, схема шафи й план: що й де стоятиме.A sensor list, cabinet diagram and a map of what goes where.Lista czujników, schemat szafy i mapa rozmieszczenia urządzeń.

2–3 дні2–3 days2–3 dni
3

МонтажInstallMontaż

Ставить наш монтажник або ваш електрик за нашою інструкцією.Our installer — or your electrician, following our guide.Nasz instalator albo Twój elektryk według naszej instrukcji.

1–2 дні на місці1–2 days on site1–2 dni na miejscu
4

НалаштуванняSetupKonfiguracja

Калібруємо датчики, задаємо правила, відкриваємо кабінет.We calibrate sensors, set the rules and open your dashboard.Kalibrujemy czujniki, ustalamy reguły i udostępniamy panel.

дистанційноremotelyzdalnie
5

Навчання й супровідTraining & supportSzkolenie i wsparcie

Показуємо команді, як працювати, і на зв’язку весь перший сезон.We train your team and stay on call through the first season.Szkolimy zespół i pozostajemy do dyspozycji przez pierwszy sezon.

перший сезонfirst seasonpierwszy sezon

СумісністьCompatibilityKompatybilność

Працює з тим, що вже стоїтьWorks with the gear you already haveDziała ze sprzętem, który już masz

Не треба міняти насоси, котли чи вентилятори. Нода керує ними через стандартні сигнали — так само, як кнопка на щитку.No need to replace pumps, boilers or fans. The node drives them through standard signals — just like a switch on your control panel.Nie musisz wymieniać pomp, kotłów ani wentylatorów. Węzeł steruje nimi przez standardowe sygnały — tak jak przełącznik w Twojej szafie.

СигналSignalSygnałЩо підключаємоWhat connectsCo podłączyszЩо робить нодаWhat the node doesCo robi węzeł
РелеRelayPrzekaźnikНасоси, клапани, вентилятори, світло, котелPumps, valves, fans, lights, boilersPompy, zawory, wentylatory, światło, kotłyвмикає й вимикаєswitches on/offwłącza i wyłącza
0–10 ВVVЧастотники вентиляторів, змішувальні клапани, диммериFan VFDs, mixing valves, dimmersFalowniki wentylatorów, zawory mieszające, ściemniaczeкерує плавноcontrols smoothlysteruje płynnie
ІмпульсиPulseImpulsyЛічильники води, датчики протокуWater meters, flow sensorsWodomierze, czujniki przepływuрахує літриcounts gallonsliczy litry
ДатчикиSensorsCzujnikiТемпература, вологість, CO₂, рівень, EC, pHTemperature, humidity, CO₂, level, EC, pHTemperatura, wilgotność, CO₂, poziom, EC, pHвимірюєmeasuresmierzy
КонтролериControllersSterownikiНаявна щитова автоматика, кліматичні комп’ютериExisting panel automation, climate computersIstniejąca automatyka szaf, komputery klimatyczneпрацює поручworks alongsidewspółpracuje
Надішліть фото щиткаSend us a photo of your panelWyślij zdjęcie swojej szafyСкажемо, що підключиться, — безкоштовно.We’ll tell you what connects — free.Bezpłatnie powiemy, co można podłączyć.
НадіслатиSendWyślij →

ПитанняFAQPytania

Коротко про головнеThe short answersKrótko o najważniejszym

Не знайшли відповідь? Напишіть у Telegram — відповідає людина, а не бот.Didn’t find your answer? Message us on Telegram — a person replies, not a bot.Nie ma odpowiedzi na Twoje pytanie? Napisz na Telegramie — odpowie człowiek, nie bot.

Поставити питанняAsk a questionZadaj pytanie →
Що буде, якщо зникне інтернет?What happens if the internet goes down?Co się stanie, gdy zniknie internet?
Нода продовжує працювати за правилами: полив, клімат і насоси не зупиняються. Дані зберігаються в ноді й автоматично з’являються в кабінеті, коли зв’язок повернеться.The node keeps running your rules: irrigation, climate and pumps don’t stop. Data is stored on the node and appears in your dashboard automatically once the connection is back.Węzeł dalej wykonuje reguły: nawadnianie, klimat i pompy nie zatrzymują się. Dane są zapisywane w węźle i automatycznie pojawiają się w panelu, gdy połączenie wróci.
А якщо вимкнуть світло?What about a power outage?A jeśli zabraknie prądu?
Нода й датчики споживають мало, тож їх легко підтримати невеликим резервним живленням. Ви одразу отримаєте сповіщення про збій — а після відновлення система сама повернеться до роботи.Nodes and sensors draw very little power, so a small backup supply keeps them alive. You get an alert the moment power drops, and the system resumes on its own when it’s restored.Węzły i czujniki pobierają niewiele energii, więc wystarczy niewielkie zasilanie awaryjne. Od razu otrzymasz alert o zaniku zasilania, a po jego przywróceniu system sam wróci do pracy.
Чи можна встановити самому?Can I install it myself?Czy mogę zainstalować system samodzielnie?
Так, якщо у вас є електрик. Ми надсилаємо схему й покрокову інструкцію, а налаштування робимо дистанційно. Для великих об’єктів радимо нашого монтажника.Yes, if you have an electrician. We send a wiring diagram and step-by-step guide and do the setup remotely. For larger sites we recommend our installer.Tak, jeśli masz elektryka. Wysyłamy schemat połączeń i instrukcję krok po kroku, a konfigurację wykonujemy zdalnie. Przy większych obiektach polecamy naszego instalatora.
Для яких ферм це підходить?What kinds of farms is it for?Dla jakich gospodarstw to rozwiązanie?
Теплиці й гідропоніка, поля, сади, ягідники, пташники, аквакультура. Від однієї теплиці на 0,1 га до комплексів у десятки гектарів.Greenhouses and hydroponics, row crops, orchards, berries, poultry and aquaculture — from a single quarter-acre greenhouse to operations of a hundred acres and more.Szklarnie i hydroponika, pola, sady, plantacje jagodowe, kurniki i akwakultura. Od jednej szklarni o powierzchni 0,1 ha po kompleksy liczące dziesiątki hektarów.
Скільки це коштує?How much does it cost?Ile to kosztuje?
Залежить від кількості зон, датчиків і обладнання. Після 30-хвилинної розмови ми надсилаємо проєкт із кошторисом — без зобов’язань.It depends on the number of zones, sensors and equipment. After a 30-minute call we send a design with a quote — no strings attached.To zależy od liczby stref, czujników i urządzeń. Po 30-minutowej rozmowie wysyłamy projekt z wyceną — bez zobowiązań.
Кому належать дані?Who owns the data?Do kogo należą dane?
Вам. Ви можете вивантажити історію будь-коли, а доступ працівникам видаєте самі — з різними правами.You do. Export your history anytime, and grant your team access with the permissions you choose.Do Ciebie. Możesz wyeksportować historię w dowolnym momencie i samodzielnie przyznajesz pracownikom dostęp z wybranymi uprawnieniami.

Без кошика й передоплатиNo cart, no prepaymentBez koszyka i przedpłaty

Розкажіть про ферму — підберемо комплектTell us about your farm — we’ll spec the kitOpowiedz o gospodarstwie — dobierzemy zestaw

30 хвилин розмови — і ви отримаєте план: які датчики, де, скільки й що це дасть вашій фермі.A 30-minute call and you get a plan: which sensors, where, how many — and what it means for your farm.30 minut rozmowy i otrzymasz plan: jakie czujniki, gdzie, ile — i co to da Twojemu gospodarstwu.

Обговорити проєктTalk to usPorozmawiajmy o projekcie → Уся платформаSee the platformZobacz platformę